Participantes en la IP: Pasqualina de Pascale

experiencia laboral

• Fechas (de – a)

Julio 2006- Noviembre 2006
• Nombre y dirección del empleador

Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”
• Tipo de empresa o sector

Universidad
• Puesto o cargo ocupados

Asistente bibliotecaria
• Principales actividades y responsabilidades

Catalogar material, relaciones públicas.

• Fechas (de – a)

Deciembre 2006- Marzo 2007
• Nombre y dirección del empleador

British Council de Napolés
• Tipo de empresa o sector

Ente cultural británico- Escuela de lengua
• Puesto o cargo ocupados

Receptionist, asistente de los estudiantes, bibliotecaria.
• Principales actividades y responsabilidades

Catalogar material, relaciones públicas, ayudar a los estudiantes, catalogar material bibliotecario.


Educación y formación

• Fechas (de – a)

Desde el año académico 2003-04 hasta el año académico 2005-06
• Nombre y tipo de organización que ha impartido la educación o la formación

Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”

• Principales materias o capacidades ocupacionales tratadas

Lengua y Literatura española y inglés, filosofía, historia, filología romanza, filología germánica, literatura italiana, lingüística.
• Título de la cualificación obtenida


Licenciatura en “Lingue, letterature e culture dell’Europa e delle Americhe” curriculum “apprendimento ed educazione”, tesis en Literatura anglófona: “Naming, renaming, unnaming in Song of Solomon di Toni Morrison.”
• Nivel alcanzado en la clasificación nacional

Licenciatura en lenguas extranjeras.


Capacidades y aptitudes personales

Capacidad de desempeñar tareas de traducción escrita y oral del español al italiano y del inglés al italiano y viceversa; particular interés en los países extranjeros y en conocer nuevas culturas.
Aptitud para la enseñanza.
Lengua materna

Italiano

otros idiomas
Español Inglés Portogués



• Lectura

Excelente Excelente Básico

• Escritura

Excelente Excelente Básico

• Expresión oral

Excelente Bueno Básico