Mostrando entradas con la etiqueta Vito Pagliarisi. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Vito Pagliarisi. Mostrar todas las entradas

miércoles, 22 de abril de 2009

Participantes en la IP: Vito Pagliarisi

Educación y formación

• Fechas (de – a)

Desde el año académico 2004-05 hasta el año académico 2006-07.
• Nombre y tipo de organización que ha impartido la educación o la formación

Universidad de Palermo.
• Principales materias o capacidades ocupacionales tratadas

Estudio de las lenguas Inglesa, española y árabe. Estudio de la enseñanza del italiano como lengua extranjera.

• Título de la cualificación obtenida

Licenciatura en “Traduzione Italiano L2 e Interculturalità” con la nota final de 110/110 cum laude.
• (Si procede) Nivel alcanzado en la clasificación nacional

Licenciatura en traducción e interpretación.


Lengua materna

Italiano

otros idiomas



Español
• Lectura

excelente
• Escritura

excelente
• Expresión oral

excelente


Inglés (Cambridge First Certificate in English)
• Lectura

excelente
• Escritura

excelente
• Expresión oral

bueno


Francés (Delf A2)
• Lectura

bueno
• Escritura

básico
• Expresión oral

básico


Árabe
• Lectura

bueno
• Escritura

básico
• Expresión oral

básico

Durante mis estudios participé en varios proyectos internacionales que me dieron la posibilidad de actuar en contestos multiculturales t de trabajar en equipo. en 2002 y 2003 participé a dos proyectos comenius de intercmbio en Bélgica y Holanda, y en el año académico 2005/2006 participé en el proyecto erasmus con una estancia de 6 meses en la universidad de Granada. Además en 2006 gané una beca para un viaje de estudio a Siria y en 2008 estuve 2 meses en Túnez en el Institudo Burguiba para estudiar la lengua Árabe.Consigo adaptarme muy bien a contextos culturales diferentes y me gusta trabajar en equipo.

Me gustan muchísimo la cultura y la literatura espñolas, y me licencié con una tesis intidulada “la novela española contemporánea: el orden alfabético de Juan José Millás”.