participantes en la IP: Emanuela Vigilante

EXPERIENCIA LABORAL

• Fechas (de – a) DESDE OTOÑO HASTA DICIEMBRE 2006
• Nombre y dirección del empleador “Steps - l’Accademia delle Lingue”, piazza Sannazaro n.20, Napoli.
• Tipo de empresa o sector Asociación cultural – ámbito turístico.
• Puesto o cargo ocupados Tarea de mediador de idioma, para favorecer intercambios culturales entre grupos de estudiantes y instituciones extranjeras.
• Principales actividades y responsabilidades Organización de viajes por medio de correo electrónico y teléfono.


EDUCACIÓN Y FORMACIÓN

• Fechas (de – a) Desde el año académico 2003-04 hasta el año académico 2005-06.
• Nombre y tipo de organización que ha impartido la educación o la formación “Istituto universitario Orientale”, Nápoles.

• Principales materias o capacidades ocupacionales tratadas Lengua y Literatura española y inglés, filosofía, historia, filología romanza, literatura italiana, crítica literaria
• Título de la cualificación obtenida
Licenciatura en “Lingue, letterature e culture dell’Europa e delle Americhe, editoria, giornalismo culturale e dello spettacolo, istituti di cultura in Italia e all’estero”. Nota final: 109/110
• Nivel alcanzado en la clasificación nacional Licenciatura en lenguas extranjeras



CAPACIDADES Y APTITUDES PERSONALES

Capacidad de desempeñar tareas de traducción escrita y oral del español al italiano y del inglés al italiano y viceversa; particular interés en la civilización española y en los viajes sobre todo en los Paises de habla hispánica.

LENGUA MATERNA ITALIANO

OTROS IDIOMAS
Español Inglés Francés

• Lectura Excelente Excelente Básico

• Escritura Excelente Excelente Básico

• Expresión oral
Excelente Bueno Básico


CAPACIDADES Y APTITUDES SOCIALES
Actividad social: “servizio civile”, experiencia de voluntariado retribuido. Trabajo desempeñado en una escuela como profesora de español y inglés.
Excelente predisposición a relacionarse con los demás y capacidad de establecer contactos y colaboraciones en ámbito laboral en Italia y al extranjero.


CAPACIDADES Y APTITUDES ORGANIZATIVAS
Capacidades y competencias profesionales en la aptitud para organizar grupos de trabajo.


CAPACIDADES Y APTITUDES TÉCNICAS
. Conocimiento a nivel de usuario de Microsoft Office y Internet.



CAPACIDADES Y APTITUDES ARTÍSTICAS
Capacidad de tocar guitarra (nivel básico) y de cantar, aptitud para la fotografía.

OTRAS CAPACIDADES Y APTITUDES
Certificado “Trinity college-grade 6-Spoken English for speakers of other languages”
(mayo 2003).

Papel de esperto en los examenes del instituto IPSCT Sandro Pertini de Afragola (Na)
(junio 2007).

Curso de cultura periodística en el colegio universitario “Villalta” , Nápoles.

Cursos de formación humanística en Nápoles.